Negozio

Tu sei qui :  

> Targhe militari

Dog Tag, Id Tag, Plaque Militaire, qual è la differenza?
Chiariamo subito che sono la stessa cosa! I soldati americani indossano le dog tag e i francesi indossano le piastrine militari. Solo che non hanno lo stesso formato o la stessa geometria e non sono necessariamente fatte dello stesso metallo, a seconda dell'epoca e del fatto che si viva negli Stati Uniti o altrove nel mondo. Infatti, quando scriviamo"Plaque Militaire Dog Tag", significa che ci riferiamo a un formato, quello della piastrina oblunga americana di 5,0 x 2,8 cm.

E la targhetta identificativa?
Ovviamente, se si toglie la traduzione letterale del termine Dog Tag dal suo contesto militare, indossare una piastrinada donna o da uomo non è molto glamour! Anche se nella sua accezione originale evoca il guerriero che difende la nazione come un cane protegge la sua casa. Quando la piastrina è diventata più popolare ed è stata indossata anche nelle sfilate di moda, il linguaggio si è evoluto per concentrarsi sull'identificazione della persona o dell'oggetto che la indossa (un faro, una targa, un'etichetta ). Così è natoID Tag [ pronunciato Aïe Di Tag (scusate la fonetica barbara) ].

TOP